HermiT is licensed under the LGPL, so you are free to modify and extend the reasoner to suit your needs. The release includes a folder project, which contains an Eclipse Java project including all libraries and sources.
The current stable version of HermiT can be downloaded here.
Older versions and nightly builds can be downloaded from here.